Wednesday, March 31, 2010

Village within a city / Aldeia na cidade


With its small colorful houses, narrow streets and people who know each other, this city neighborhood, inspired by some that exist in my home town, it's almost like a village within the city. The possible vicinity of a railway station may indicate that the first settlers were, many generations ago, people from many other countryside villages just arrived to the city in search of a better life and, as shown by the vegetable gardens that nest in yards and other available spaces, never lost completely their old habits or the attachment to the land... I do not know the future of these areas with an identity of its own, true stocks of diversity in urban areas increasingly standardized and formatted, but they are for me the most pleasing to portray among the wide range of possible themes in such environments.
Com as suas pequenas casas coloridas, ruas estreitas e gente que se conhece, este bairro citadino, inspirado em alguns que existem na cidade onde nasci, é quase como que uma aldeia dentro da cidade. O facto de eventualmente se situar nas imediações de uma estação ferroviária poderá indicar que os seus primeiros habitantes seriam, há muitas gerações atrás, habitantes de tantas outras aldeias do interior acabados de chegar à cidade em busca de uma vida melhor e que, conforme demonstrado pelas hortas que se aninham em quintais e outros espaços disponíveis, nunca perderam completamente velhos hábitos nem o apego à terra... Não sei qual será o futuro destes bairros de identidade muito própria, verdadeiras bolsas de diversidade num meio urbano cada vez mais formatado e normalizado, mas no amplo leque de temas possíveis em tais ambientes, são aquilo que mais me apraz retratar.
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

6 comments:

F.M.Marrouch said...

Hola Paulo, este tiene un dibujo complicado pero se ve que lo tienes súper dominado, magnífico, repasando tus últimos trabajos, me encantó el que se llama "uma loja de bairro", muy buena.
Te deseo suerte para la inauguración , supongo que estarás nervioso, seguro que será un éxito.
saludos.

Paulo J. Mendes said...

Hola Francis, el dibujo fue complicado sí, pero para mi sorpresa la pintura ha sido muy rapida.
Estoy un poco nervioso lo que es naural, una vez que es mi primera exposición, pero hacia este momento todos los preparos se estan pasando muy bien.
Saludos!!

智恵 said...

Hello,

Nice small field in the houses.
Maybe that man is taking care
of batata?
I can see cherry tree left side.

C

Paulo J. Mendes said...

Hello,
You have a good guess, it's now time to take care of batata. The tree is maybe a peach tree... It's a bit early here for the cherry trees. Maybe later in this month I will paint one :))
Have a great day!!

Villager said...

Que bela cena e interessante texto. Os meus melhores votos para a exposicao.

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, Villager. Está tudo a postos: Só falta abrir a garrafa de vinho do Porto :))
Votos de um excelente fim-de-semana de Páscoa.