Wednesday, September 27, 2017

Braga, Largo de São Paulo


Alguns enganos à mistura, como aquelas três janelas ladeadas por varandas que inadvertidamente também ia transformando em varandas... Desatenção que é o resultado de uma tendência para desenhar elementos repetitivos em "piloto automático".
Some mistakes in the mddle, like those three windows flanked by balconies that inadvertently almost turned into other balconies ... An inattention that is the result of a tendency to draw repetitive elements in "autopilot".

Tuesday, September 19, 2017

Fonte dos Leões / The Leões fountain


Porto, Praça de Gomes Teixeira ou dos "Leões" como é mais conhecida. Porque será?
Porto, Gomes Teixeira square, best known as "Leões" (Lions) square. I wonder why...

Sunday, September 17, 2017

Azul / Blue


O Douro e o Porto a partir do Jardim do Morro, em Gaia.
The Douro and Porto from the Morro garden in Gaia

Tuesday, September 5, 2017

Porto, Escadas do Barredo


A minha tentativa de fazer uma festa na gatinha encostada à parede só por um triz não foi retribuída com um "autógrafo".
My attempt to pet the kitty leaning against the wall was almost reciprocated with an "autograph".

Friday, September 1, 2017

Capela das Carvalheiras / Carvalheiras chapel


Braga, Rua de São Sebastião
(erradamente referenciada como Rua de Santiago / wrongly referred as Rua de Santiago)