Showing posts with label Caderno/Sketchbook. Show all posts
Showing posts with label Caderno/Sketchbook. Show all posts

Monday, June 1, 2015

8º Encontro dos Urban Sketchers Portugal Norte / Urban Sketchers Portugal Norte 8th Meeting.


Decorreu ontem em Braga o 8º Encontro dos Urban Sketchers Portugal Norte, ao qual tive o prazer de me associar, ainda que tardiamente, naquilo que foi para mim uma estreia.
Apesar de só há pouco mais de meio ano me dedicar à prática do desenho de observação em cadernos, desde há uns anos que acompanho com muito interesse as actividades, aquém e além-fronteiras, deste movimento artístico, seguindo alguns dos seus praticantes e mantendo ocasional contacto com outros através da blogosfera. Assim sendo, como resistir a um encontro tão "à porta de casa"?
O início foi de manhã, mas só após o almoço me poderia associar, acabando por perder uma parte desse tempo num inesperado episódio de desenho sobre o qual escreverei mais tarde, e outra parte à procura do grupo, que fui encontrar no Largo de S. João do Souto, já quase na recta final.
Houve ainda tempo para o desenho acima, entre apresentações, conversas várias, ambiente de excelente disposição e toda a curiosidade que resulta de conhecer pessoalmente quem partilha a paixão por esta viciante actividade.
Só posso agradecer a todos o caloroso acolhimento de que fui alvo, tão importante para um “bicho-do-mato” que se estreia; Agradeço também à Miú pelo convite inicial, e ao Tiago pelo convite para postar doravante no blogue dos Usk Portugal Norte.
Um abraço a todos, e até breve!
The Urban Sketchers Portugal Norte 8th meeting took place yesterday in Braga and I had the pleasure to join, even if a bit later. This was a first time for me. 
Despite being practicing observation drawing in sketchbooks since only few more than six months, I've been following with interest this artistic movement's activities for a few years, within and outside borders, following some of its artists and keeping occasional contact with a few others through the blogosphere. How could I resist to a meeting so much "at the doorstep"?
It started in the morning, but only after lunch I was able to join, and ended up loosing part of that time in an unexpected sketching episode about which I will write later, and another part searching for the group, which I finally founded in São João do Souto square, already in the final stretch of the event. 
There was still time for the sketch above, among presentations, random conversations in a good mood atmosphere, and all the curiosity that comes out of meeting in person those who share the same passion for this addictive activity. 
I can't but be thankful to everyone for the warm reception, so important for an usually secluded first-timer; I also thank Miú for the initial invitation, and Tiago for his invitation to start posting in the Usk Portugal Norte blog. 
Greetings to all, and see you soon!

Friday, May 22, 2015

Thursday, May 14, 2015

Montes e nuvens / Mountains and clouds


Montes fictícios e nuvens imaginárias.
Ficticious mountains and imaginary clouds.

Monday, May 4, 2015

O fim do Inverno / The end of Winter


Lugar imaginário (Tal como a Primavera por estes dias...)
Imaginary place (Just like Spring these last few days...)