Saturday, January 5, 2019

Rua do Breiner


No edifício verde funcionou, há mais de trinta anos, uma escola secundária. Já nesse tempo era um edifício a cair de podre.
Some thirty years ago, a high school existed on the green building. By that time it was already falling apart in disrepair.

Saturday, December 29, 2018

Um dia depois / One day after


O incêndio do Palacete Domingos Afonso
The fire of the Domingos Afonso mansion
Braga, Rua do Carvalhal

Monday, December 17, 2018

Avenida da Boavista


Este edifício amarelo albergou durante muitos anos uma velha drogaria que fazia justiça ao seu nome:  "Casa Tem-Tudo".
This yellow building housed for many years an old hardware store that did justice to its name: "Casa Tem-Tudo" (The "Has-All" house)