Fim-de-tarde arrabaldino / Outskirtish evening

Santana, Leça do Balio

Encolhimento / Shrinkage

Os dias estão a ficar mais curtos. Neste caso, escureceu tão depressa que cheguei a um ponto em que tive que parar porque não via nada do que estava a fazer, ficando a sensação de que a única coisa realmente acabada é a temporada de 2015 dos desenhos de fim-de-tarde...
Days are getting shorter. In this case, it got dark so quickly that it came to a point when I had to stop because couldn't see what I was doing, ending up with the feeling that the only thing really finished is the 2015 season of late afternoon sketches...

Final de dia / End of day

Leça do Balio