Turbo-azenha / Turbo-watermill

Amares, Ilha de Figueiredo

O vento e a água / The wind and the water

Queluz, Parque Felício Loureiro

Moinhos / Watermills

Porreiras, Paredes de Coura

Braga ribeirinha / Riverside Braga

O rio Este na zona dos Galos / The Este river in the Galos area

Ruínas de um moinho / Ruins of a mill

Braga, Rua dos Galos

Moinho apalaçado / Palatial watermill

Braga, Rua dos Galos

Moinho do Papel

Leiria

Moinhos que já não moem / Mills that no longer grind

Apúlia, Esposende

Capela e moinho / Chapel and mill

Abadia, Amares

Galos

Atravessada pelo rio Este, já foi das zonas mais pitorescas de Braga. Hoje em dia, apesar do que à volta se foi construindo - ou destruindo - ainda vai proporcionando um passeio interessante, em busca dos vestígios rurais de outrora.
A moradia branca foi em tempos um moinho. Há mais a montante e a jusante.
Crossed by the Este river, it was once one of the most picturesque areas of Braga. Today, despite everything that was built - or destroyed - around it, still provides an interesting stroll in search of the rural remains of days gone.
The white house was formerly a watermill. There are others up and down the river.

Mais um moinho / Another watermill

Ribeira (São Mateus), Terras de Bouro

Azenha de Porto Carrero / The Porto Carrero watermill

Soutelo, Vila Verde

Quase escondido / Almost hidden

Moinho de Portomalho
Portomalho mill 
Germil, Ponte da Barca

A azenha no Inverno / The watermill in Winter

Palmeira, Braga

Templo-Árvore-Casa-Lagar / Temple-Tree-House-Olive mill

Abadia, Amares

Azenha / Watermill

Adaúfe, Braga

Azenha / Watermill

Fiscal, Amares

Moinho de Felinhos / The Felinhos watermill

Mais um pequeno paraíso nas imediações...
Another little paradise nearby...

Moinhos no Cávado / Watermills in the Cávado

Adaúfe, praia fluvial.
Adaúfe river beach.

Trilho vermelho / Red trail

Partindo do parque termal da vila de Caldelas, existe um pequeno e agradável trilho pedestre com cerca de 800m de extensão, que acompanha o curso de um ribeiro num pequeno vale arborizado, ao longo do qual se pode observar um conjunto de oito moinhos. Com características de parque urbano, e portanto muito acessível e fácil de percorrer, torna-se ideal para praticar o desenho de ambientes bucólicos e naturais sem ser preciso ir para paragens mais distantes.
Como estive lá num dia de tempo instável, consegui fazer apenas um desenho, e parte dele já de guarda-chuva aberto. O resto da jornada foi de passeio e contemplação.
Starting near the thermal park in the town of Caldelas, there is a pleasant little trail, about half mile long, that runs parallel to a stream in a small arboreal valley along which a group of eight watermills can be seen. With features of an urban park, and therefore very accessible and easily walkable, becomes ideal for the practice of sketching bucolic and natural atmospheres without having to go to more distant places. 
Since I've been there in a day of uncertain weather, I couldn't manage to make more than one sketch, and even this one partially under the umbrella. The rest of the journey was of promenade and contemplation.