A man waits / Um homem espera

Leaning on the belvedere of a pink mansion, a man seems to be waiting for something or someone. About why he is there - indeed a matter of great importance to the advance of Mankind - we shall give no light here, even because it exists in relative abundance in the warm Winter afternoon whose heat he gladly takes advantage, just as we also take advantage of the fact that, apart from his presence and the little puzzled dog, no one else is in the vicinity, allowing us to admire the colorful houses so typical of my country.
Encostado ao mirante de um palacete cor-de-rosa, um homem parece estar à espera de algo ou alguém. Sobre a razão pela qual ali se encontra - questão certamente da maior importância para o avanço da Humanidade - não se fará aqui nenhuma luz, até porque esta existe em relativa abundância na tarde Invernal cujo morno calor ele aproveita de bom grado, enquanto nós também aproveitamos o facto de, para além da sua presença e do cãozito intrigado, mais ninguém se encontrar nas redondezas, permitindo assim à vontade admirar o colorido do casario, tão típico das nossas terras.
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui