Monday, December 27, 2010

Uma simples casa de xisto / A simple shale house


Depois de um trabalho algo complexo como aquele aqui apresentado anteriormente, era natural que de seguida quisesse enveredar por algo mais simples. O esboço desta casa de xisto, inspirada em belos exemplares que se podem encontrar, por exemplo, em Trás-Os-Montes, pareceu-me convidativo e eis o resultado. Menos convidativo é o tom do céu, que parece querer anunciar algo semelhante àquilo que neste momento acontece do lado de fora da minha janela...
After a work quite complex like the previous one, it was natural that I wanted to opt for something simpler. The sketch of this simple shale house, inspired by some beautiful ones that can be found, for example, in Tras-Os-Montes, seemed inviting so here's the result. Less inviting is the tone of the sky, which seems to announce something similar to what currently happens outside my window ...
Papel Fabriano Artistico cold pressed 18x12,5cm - 300g/m2 (7"x 5" – 140lb)
Disponível: Clique aqui / Available: Click here

14 comments:

acuarelas jose sanchez said...

Paulo eres incombustible incluso en Navidad. Felicidades por tu blog, cada dia me alegro mas de conocerlo, ya que para mi es una gran fuente de inspiracion y aprendo con su maestria. Saludos y felices fiestas, Jose

Paulo J. Mendes said...

Hola Jose, también estoy feliz de conocer y seguir tu blog y tu trabajo. Felices fiestas para ti y tu familia :))))

Paula Ilha said...

Excelente blog, lindas pinturas!
Feliz 2011!

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, Paula: Tenho que devolver-lhe essas amáveis palavras, pois estou encantado com o seu trabalho.
Um 2011 muito feliz :)))

Lefrontier said...

"Algo mais simples" ou não, o trabalho nas lajes de xisto está espectacular, amigo Paulo. O solzinho também seria bem-vindo por aqui, onde os dias têm andado demasiado cinzentos...

Paulo J. Mendes said...

Até ontem, por aqui não nos podíamos queixar de falta de sol, ainda que acompanhado de frio... Quanto ao xisto, e como todas as pedras em geral, é sempre um prazer de pintar :)))
Um abraço para o Alentejo!

Villager said...

Isto lembrou-me que tenho umas fotos de Piodão que agora terei que desenterrar.
Obrigado pela lembrança.

Paulo J. Mendes said...

Com um tema tão aliciante, mal posso esperar pelos resultados :)))
Um abraço!

Rob Carey said...

Yes, I love these old stone houses- nice to see a warm scene during this cold winter.

Paulo J. Mendes said...

Thanks, Rob. These are some of my favorites too.
Happy New Year :))

Luís Bonito said...

Excelente(e muito) trabalho!
Ali no meio, ao sol, é que se está quentinho! Mostra quem sabe :-)
Um grande abraço

Paulo J. Mendes said...

O tom do céu parece querer dizer que este será um sol de pouca dura... Mais uma razão para aproveitar :)))
Um abraço!!!

F.M.Marrouch said...

Hola Paulo, es siempre un placer viajar por lso rincones de tus pueblos, te deseo un Feliz año 2011, que sigas inspirado como en el 2010.
Saludos.

Paulo J. Mendes said...

Hola Francis, te deseo todo de lo mejor para 2011, y muchísima inspiración para que sigas encantandonos con tus trabajos :)))