O lado escondido / The hidden side

O título deste trabalho sugere algo de duvidoso... Nada disso, apenas a satisfação de uma velha curiosidade: Ao passar ao lado de um casarão rodeado de altos muros, quem nunca quis saber o que existe do lado de lá? Jardins, edifícios de apoio, árvores de fruto, animais, campos de cultivo e tantos outros elementos decerto constituirão um verdadeiro mundo à parte, cheio de recantos e caminhos. Pois bem, eis que aqui vos proporciono um impúdico relance, como que obtido por um pássaro espião, de uma bela propriedade que encontrei algures nas gavetas da imaginação.
The title of this work suggests something doubtful ... Nope, just the satisfaction of an old curiosity: When passing by a house surrounded by high walls, who never wanted to know what is over there? Gardens, support buildings, fruit trees, livestock, farmland, and many other elements certainly provide a true world apart, full of corners and paths. Well, I provide you here a shameless glance, as if obtained by a spy bird, of a beautiful property that I found somewhere in the drawers of the imagination.
Papel Lanaquarelle cold pressed 20x20cm - 300g/m2 (8"x 8" – 140lb)
Disponível: Clique aqui / Available: Click here

Aproveito para desejar a todos quantos visitam este espaço, um Excelente Natal!!

I take the chance to wish all my visitors a Happy Christmas!!