Friday, December 24, 2010

O lado escondido / The hidden side


O título deste trabalho sugere algo de duvidoso... Nada disso, apenas a satisfação de uma velha curiosidade: Ao passar ao lado de um casarão rodeado de altos muros, quem nunca quis saber o que existe do lado de lá? Jardins, edifícios de apoio, árvores de fruto, animais, campos de cultivo e tantos outros elementos decerto constituirão um verdadeiro mundo à parte, cheio de recantos e caminhos. Pois bem, eis que aqui vos proporciono um impúdico relance, como que obtido por um pássaro espião, de uma bela propriedade que encontrei algures nas gavetas da imaginação.
The title of this work suggests something doubtful ... Nope, just the satisfaction of an old curiosity: When passing by a house surrounded by high walls, who never wanted to know what is over there? Gardens, support buildings, fruit trees, livestock, farmland, and many other elements certainly provide a true world apart, full of corners and paths. Well, I provide you here a shameless glance, as if obtained by a spy bird, of a beautiful property that I found somewhere in the drawers of the imagination.
Papel Lanaquarelle cold pressed 20x20cm - 300g/m2 (8"x 8" – 140lb)
Disponível: Clique aqui / Available: Click here

Aproveito para desejar a todos quantos visitam este espaço, um Excelente Natal!!

I take the chance to wish all my visitors a Happy Christmas!!

18 comments:

Adee said...

Merry Christmas! :)

Luís Bonito said...

Bem me parecia que aqui tinha estado há poucos minutos e não estava cá esta aguarela :-)
Então a mensagem de Feliz Natal é aqui que deve ser deixada. Já ficou na aguarela anterior mas aqui fica outra vez, com um grande abraço para si.

Paulo J. Mendes said...

Merry Christmas, Adee :))
Feliz Natal, Luís (mais nunca é demais)

Katherine Thomas said...

This is wonderful! I enjoy all of your paintings so much! You should go to RedBubble.com and design a calendar! I would buy one! Then I could have your paintings right here in my kitchen.
Merry Christmas Paulo!

Paulo J. Mendes said...

That would be a great idea for next year, Katherine.
Merry Christmas :))))

Kris Wiltse said...

Merry Christmas, Paulo!
Wow! Another beautiful piece. Your work is a delight!

Paulo J. Mendes said...

Those are my words, Kris :))))
Merry Christmas !!

Debbie Lamey-MacDonald said...

Merry Christmas Paulo! Thanks for your friendship this past couple of years! I love this painting! So rich in color--gorgeous!

Rob Carey said...

Merry Christmas, Paulo. Another beautiful scene!

Paulo J. Mendes said...

Merry Christmas, Debbie and Rob! Thank you for your company, wish you all the best :))))

Rafael Carvalho said...

Bom Natal Paulo!
Aproxima-se o ano novo. Desejo continuar a ser presenteado com as maravilhas que aqui apresenta.
Sinto-me um previligiado.

Paulo J. Mendes said...

Amigo Rafael, retribuo esse desejo em relação às maravilhas da Arquitectura D'ouro com que me encanta ao longo do ano.
Um Bom Natal e Feliz 2011 :))))

Anonymous said...

Dearest Paulo,
Thank you for bringing joy and delight to our year with your lovely personality and your magnificent art.

You are not only an artist with paint, but also with words. I'm always excited to read a new posting and marvel at your talent.

Happy Christmas to you and your furry companions!
Joyfully Yours
Thea x x x

Paulo J. Mendes said...

Thank you, dear Thea, for your always kind and lovely words. My furry quartet and me are sending all our best wishes of a Merry Christmas and a wonderful 2011 :)))

Lefrontier said...

Feliz Natal para todos! :))

Paulo J. Mendes said...

Feliz Natal também, amigo Eduardo :))

Villager said...

Lindo. Extrema atenção à composição e detalhes. Um presente de Natal para todos nós.
Boas Festas.

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, amigo Villager. Boas festas também :)))