Thursday, December 30, 2010

Casas num arrabalde / Houses in an outskirt


Apesar de já haver outra a caminho, esta será a última aguarela que publico este ano... Não que amanhã não tencione estar por aqui, mas, tratando-se da última imagem “a cores” de 2010, decidi antecipar em um dia os meus votos para 2011.
Debaixo de um céu cinzento, a imagem deste casario colorido e variado, típico de certos arrabaldes onde a ruralidade ainda não se perdeu por completo, simboliza aquilo que desejo a todos para o ano vindouro: Que apesar das nuvens que alguns teimam por todos os meios em implantar sobre as nossas cabeças, saibamos sempre encontrar a cor e a alegria, assim como a paz interior aqui simbolizada pelo cantar do rio.
Although there's already another one on the way, this is the last watercolor I post this year ... Not that tomorrow I don't intend to be here, but since this is the last “colored” image of 2010, I decided to antecipate in one day my wishes for 2011.
Under a gray sky, the image of colorful and varied houses, so typical of certain suburbs where rurality has not been completely lost, symbolizes my wish for all in the coming year: That despite the clouds that some few insist by all means to deploy over our heads, we may always find color and joy, as well as the inner peace symbolized here by the singing river.
Papel Fabriano Artistico cold pressed 18x12,5cm - 300g/m2 (7"x 5" – 140lb)
Disponível: Clique aqui / Available: Click here

2 comments:

Luís Bonito said...

Uma excelente aguarela como sempre :-)
Pode ser uma cena de um qualquer lugar, lá pelo seu Mundo imaginário, nesta tarde do último dia do ano...
Boas entradas e um excelente ano para si, com um abraço.

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, amigo Luís. De facto, a luz da tarde não está muito diferente da que se vê neste trabalho, mas o que importa são os dias soalheiros que desejo que 2011 nos traga a todos.
Votos de umas excelentes entradas!!