Atravessa-se a velha ponte em direcção ao centro da vila, e a primeira construção que se nos depara é esta bela residência, com a sua galeria envidraçada lateral que permite boas vistas do rio. Com o passar do tempo, parte da sua superfície habitável foi sendo ocupada por alguns estabelecimentos comerciais: Ao nível da rua uma loja de “miudezas”, sempre na crista da onda no que toca às novidades desse colorido universo tão em conta; Mais abaixo, a inevitável taberna onde se mata a sede entre duas pescarias, e por cujas portas já deve ter corrido mais água do que vinho por força das cheias que sempre ocorrem em anos mais chuvosos, embora nenhuma como a de 1962...
We cross the old bridge towards the town center, and the first building that faces us is this beautiful residence, with its glazed side gallery that allows nice river views. Over time, part of its surface area has beeen occupied by some shops: At street level, a cheap clothing shop, always on the frontline when it comes to novelties from that colorful and low-priced universe; Below, the inevitable tavern where thirst can be killed between two fisheries, and by whose doors probably ran more water than wine due to the floods that always occur in the rainiest years, although none as that one of 1962 ...
Papel Fabriano Artistico cold pressed 18x12,5cm - 300g/m2 (7"x 5" – 140lb)
Sold / Vendido
6 comments:
Está fora de série, Paulo! Tanto mais, que a própria construção e a sua relação com os vários planos das ruas complica a representação... E há que tempos que não via uma tão grande escolha de galochas... :))
Com o tempo que tem estado, a escolha de galochas não podia ser senão vasta :))))
Um abraço!!
Cada día me sorprendo más ante la meticulosidad de tus obras.Cada una de ellas podría estar contando una historia.
Saludos y felices días.
Gracias, Isabel: Todos los rincones, por pequeños que sean, tienen sus historias :)))
Saludos!!
Uma cena simplesmente deliciosa. Fiquei maravilhado não só com as cores como com a riqueza do conteúdo, das tais muitas histórias que as suas aguarelas contam.
E a tal loja de "miudezas"! :-)
abraço
...sempre com as últimas novidades :)))
Obrigado, Luís, e um abraço!
Post a Comment