Sunday, August 9, 2009

Today's sketch / O esboço do dia - 26


Rural and mountain landscapes are my favorites. When I start drawing and painting too much urban and suburban scenes like this one, it means I need to go out into some of those favorite places with the mission of "implanting" a good and inspirational quantity of images in my memory.
That hasn't been possible these days, and maybe won't in the next weeks. Although I do not live far from some little paradises, and August not being the best month to visit them, I miss already the green, the rustic village houses, the wide horizons.
As paisagens rurais e de montanha são as minhas preferidas. Quando começo a fazer muitos desenhos e aguarelas de paisagens urbanas e suburbanas como esta, significa que ando a precisar de sair para esses meus lugares favoritos com a missão de "implantar" uma boa e inspiradora quantidade de imagens na minha memória.
Ultimamente isso não tem sido possível e talvez continue a não ser nas próximas semanas. Apesar não estar longe de alguns pequenos paraísos e de Agosto nem sequer ser o melhor mês para os visitar, já sinto a falta do verdejar, das casas de aldeia e dos horizontes vastos.

No comments: