Thursday, August 13, 2009

A cheerful landscape / Uma paisagem alegre


The summer is at its peak and we should take advantage of the joy of its colors and brightness, not allowing a single moment to escape, especially now when it is noticeable that the days are already shrinking. And if for many it is in the bustling beaches and the sea that they find the ideal environment to enjoy each ray of sunshine, I just hope they do it as best as possible, but I prefer the places still intact and colorful in the interior north of my country, especially in the Minho province, where a single corner can be a source of inspiration
O Verão está no seu auge e há que tirar partido da alegria das cores e luminosidade, não deixando fugir um único instante, sobretudo quando já se começa a reparar que os dias estão a encolher. E se para muitos é nas buliçosas praias e à beira-mar que se encontra o ambiente ideal para saborear até ao fim cada raio de sol, eu cá só espero que dele desfrutem o melhor possível, mas prefiro os lugares ainda intactos e coloridos do interior norte do meu País, especialmente no Minho, onde um simples recanto pode ser uma fonte de inspiração
Fabriano cold-pressed 7"x5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) papel
On Etsy: Click here / Loja Etsy: Clique aqui

6 comments:

Luís Bonito said...

Dá para sentir o calor!
Óptima representação de uma paisagem típica de Verão. Adoro a luminosidade do quadro.
O cântaro com água na cabeça da mulher compensa com alguma frescura o calor colorido de todo o quadro :-)
Abraço.

Paulo J. Mendes said...

Nestes dias de canícula, qualquer sugestão de água é suficiente para refrescar um pouco... Provavelmente o precioso e fresco líquido que o cântaro azul transporta veio de algum poço das proximidades :))

Rafael Carvalho said...

Carros de bois, descascadores de milho e espigueiros são elementos ainda relativamente frequentes.
A imagem da boa senhora carregando o cântaro da água é contudo nos dias de hoje bem mais difícil de encontrar...
Cumprimentos para Matosinhos

Paulo J. Mendes said...

É bem verdade, Rafael: Assisti a imagens semelhantes quando era criança, e foi dessas recordações que retirei este pitoresco anacronismo.
Um abraço!

Stephen Dell'Aria said...

Beautifully composed. Your imagination has such incredible detail.

Paulo J. Mendes said...

Thanks, Stephen: Everytime I have the chance to escape into such places, I try to observe as much as I can.