Thursday, July 29, 2010

A fresher day / Um dia mais fresco


I do not know how are things on my reader's side, but here we have had a week of stifling heat, which incidentally has already caused some grumbling in previous posts because this friend of yours lives badly with temperatures soaring beyond the comfortable... So the presence of water in one more work is not surprising, this time the one that falls from the clouds, something that hasn't been seen lately. It is, say, a kind of "rain dance" performed by the sympathetic quartet of brushes that usually helps me in these watercolor tasks, hoping to transpose to the real plan these wet days that already are missed to refresh the ideas, and especially to help fight the forest fires that, as a sort of seasonal inevitability to which we may not - or may not want to - escape, are everywhere these days.
Não sei como estarão as coisas do lado de quem me lê, mas por aqui, temos tido uma semana de calor sufocante, que de resto já motivou algumas resmunguices em posts anteriores porque este vosso amigo convive mal com temperaturas que sobem para lá do confortável... Não é pois de estranhar a presença da água em mais um trabalho, desta vez aquela que cai das nuvens, coisa que não tem sido vista ultimamente. É, digamos, uma espécie de “dança da chuva” executada pelo simpático quarteto de pincéis que normalmente me auxilia nestas tarefas de aguarelar, na esperança de transpor para o plano real estes dias molhados que já faziam falta para refrescar as ideias e, sobretudo, ajudar a combater os incêndios florestais que, como uma espécie de fatalidade sazonal à qual são se pode – ou não se quer – fugir, estão por todo o lado nestas alturas.
Fabriano Artistico cold pressed 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Sold / Vendido

6 comments:

AK said...

Paulo, your writing makes me feel the heat and the painting cools me down. Brilliant as usual.

Paulo J. Mendes said...

Happy you liked, Asit. Stay cool... It's much better :)))

Villager said...

Uma cena de maravilha. Deixa-me água na boca. Adorei a composição.
Parabéns ao Norman Rockwell Português!
Bom fim de semana.

Paulo J. Mendes said...

Água é o que é preciso nestes dias de canícula, amigo Villager. Quanto ao Norman... Não se admire se um dia se levantar do seu confortável túmulo para lhe ralhar :)))
Um abraço e bom fim-de-semana

Luís Bonito said...

Depois de umas semanas mais quentes isto aqui voltou ao normal (20 graus). Já tive o meu calor de 40 graus no Alentejo quando era jovem, q.b. :-)
Mais uma bonita composição excelentemente pintada. Parabéns e um abraço.

Paulo J. Mendes said...

Obrigado! Por aqui as coisas também já acalmaram um pouco, e as temperaturas já estão dentro dos limites do aceitável... Mas por mim podem baixar ainda mais :))

Bom fim-de-semana!