Friday, November 5, 2010

Uma manhã de Outuno / One morning in Autumn


Até mesmo mais anónimo e simples dos lugares pode revestir-se de peculiar interesse sob determinado ângulo, e isto é tanto mais válido numa “certa” época que tem a virtude de tudo pintar de uma beleza muito própria. Há quem considere o Outono a mais bela estação do ano, mas isso é matéria para discussões eternas, pois qualquer membro do “quarteto” tem argumentos de peso para contrapor. Eu cá tenho a ideia de que a beleza do Outono é uma espécie de compensação pelo facto de o dia se retirar mais cedo para os antípodas, decididamente a sua menos-valia. Assim, há que aproveitar bem as manhãs para implantar nos olhos todos esses belos tons que, caso andemos distraídos, só poderemos rever daqui a um ano.
Even the simpler and anonymous place can be of special interest under certain angle, and this is even more true in a "certain" season that has the virtue of painting everything with an unique beauty. Some consider Autumn the most beautiful season, but this is a matter for eternal discussions, because any member of the "quartet" has strong arguments to counter. In my idea, the beauty of autumn is a sort of compensation for the fact that days withdraw earlier to the antipodes, decidedly its less-worth. Thus, we have to make good use of mornings for deploying in the eyes all these beautiful hues that, if we happen to be distracted, we'll be able to review only a year from now.
Papel Fabriano Artistico cold pressed 12,5x18cm - 300g/m2 (5"x 7" – 140lb)
Vendido / Sold

12 comments:

Manuel Teixeira said...

Parabéns Paulo, é sem dúvida uma paisagem típica do norte com as fogueiras ( muito bem conseguidas) que queimam a lenha de poda e folhagem seca nesta altura do ano. Gostei do pormenor do ferro que segura a ramada e das couves.

Um abraço.

Manuel

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, Manuel. O fumo das fogueiras é uma imagem que associo sempre a esta altura do ano, e transmite algo de nostálgico e reconfortante. O ferro e as couves são dois dos muitos elementos que tornam as nossas paisagens tão densas e atractivas.

Retribuindo o abraço,
Paulo

F.M.Marrouch said...

Hola Paulo, a mi también me gusta el otoño, sus colores, las nieblas de los amaneceres, las primeras heladas en los campos,la vuelta a la rutina después de los desmadres del verano...
Este trabajo me gusta particularmente por su composición , la veo perfecta, centrada alrededor de estas columnas de humo, me gusta mucho.
saludos.

Paulo J. Mendes said...

Hola y gracias Francis, también me gustan las heladas y nieblas por la mañana, por el Otoño y por el Invierno, así como los árboles sin hojas, los humos, y tanto más.
Lo solo que no me gusta tanto así es que se vaya la luz por las cinco y media de la tarde :)))

Saludos!

Lefrontier said...

Uma arreliadora avaria no meu pc tem-me mantido (e ainda mantém) afastado da net, mas não resisti a "desviar" por uns minutos o portátil de um amigo para vir dar uma espreitadela.Nos últimos três trabalhos a cor o Paulo escolheu tre duferentes alturas do dia com as suas particulares luminosidades e sombeas: com o mesmo resultado perfeitamente conseguido...


Eduardo

Paulo J. Mendes said...

De facto já me tinha interrogado acerca da ausência do amigo Eduardo... As avarias do PC, matéria na qual também já sou "doutorado", podem ser bastante arreliadoras sobretudo quando já temos hábitos de visita bastante enraizados.

Esperemos que tudo se resolva com a maior brevidade. Até lá, um bom fim-se-semana e um abraço!

Villager said...

Detecto definitivamente um cheirinho a resina. E cheira maravilhosamente.

Paulo J. Mendes said...

Um dos instrumentos da sinfonia de perfumes da manhã... E que bela sinfonia :))

Katherine Thomas said...

This is a wonderful painting, and your sentiments about autumn are so insightful. You're right. If we don't look now, TODAY, we will never see the unique beauty offered to us. I guess that's true in all things, isn't it?

Paulo J. Mendes said...

Yes it is, Katherine: Every single day is filled with small gifts for us to stop and enjoy for a while :))

Luís Bonito said...

Sim, boas cores e "cheiros"... Gostei muito do efeito do fumo. Mais uma excelente aguarela.

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, Luís... Qualquer pretexto é bom para celebrar esta bela estação :))