Monday, November 15, 2010

A pacatez de uma vila / The quietness of a small town


Uma vila num dia límpido de Outono. Não me ocorre dizer nada sobre tal cena, a não ser que deve ser uma vila realmente muito pacata, havendo alturas do dia em que, à excepção de uma ou duas almas como a parelha que conversa junto à casa amarela, toda a gente se encontra recolhida. Talvez seja uma daquelas pachorrentas tardes de Domingo... Pensando bem, acho que é mesmo isso, até porque foi numa pachorrenta tarde de Domingo que me entretive a acabar este trabalho. O tempo é que não estava assim tão risonho.
A small town in a clear Autumn day. I can't think about anything to say about this scene, except that it must be a really quiet small town, with moments of the day when, except for one or two souls like those ones chatting near the yellow house, everyone is gathered. Maybe it's one of those quiet Sunday afternoons... Actually I think it's just that, because it was on a quiet Sunday afternoon that I enjoyed finishing this work. Just the weather wasn't so bright.
Papel Fabriano Artistico cold pressed 12,5x18cm - 300g/m2 (5"x 7" – 140lb)
Vendido / Sold

8 comments:

Lefrontier said...

Nunca hei-de cessar de me espantar com o nível de detalhe e com o nível de execução dos trabalhos do Paulo. Gostei muito da chaminé à esquerda, das sacadas, da casa amarela com a barra azul-acinzentada, das janelas, das telhas, do calor do sol que o Paulo conseguiu - com uma facilidade arreliadora ;) - transmitir, do tanquezinho de rega com o grosso tubo de água a saír e da calçada e da igreja... e...etc! :)

Paulo J. Mendes said...

Tenho que confessar que me diverti bastante com este trabalho, amigo Eduardo. Tudo é possível com as ferramentas certas, neste caso um pincel bastante fino que se tem portado muito bem e até tem durado bastante nas minhas mãos habitualmente impiedosas :)))

Isabel P.Lima said...

Se ha convertido en un placer cotidiano el encontrar esas preciosas acuarelas.Me encanta la cantidad de detalles que dibujas en tan poco espacio.Son muy minuciosas y personales.
Saudos e bo día.

Paulo J. Mendes said...

Hola y gracias, Isabel, esto es lo que más me gusta hacer. Los detalles los he conseguido con un pincel muy fino :)))
Saludos.

F.M.Marrouch said...

Hola Paulo, me veo un domingo tranquilo en este pueblo, paseando por sus calllejuelas, charlando con estos dos señores, a ver si nos cuentan algo sobre la historia de esta magnífica y antigua casa blanca, subiendo hasta la iglesia, respirando el aire puro, ya me siento mucho mejor,mucho más tranquilo después de esta visita, gracias.

Paulo J. Mendes said...

Hola Francis, que bueno que lo has pasado bien en este simpatico pueblo. Yo te mirava desde la ventana del medio de la casa blanca :)))
Saludos!

Luís Bonito said...

Lugarejo interessante para se passar por lá e tirar umas fotografias.
Mas só por magia, nestes lugares imaginários do Paulo :-)
E hoje lá, na serra, deve estar um friozinho...
Abraço

Paulo J. Mendes said...

Confirmo-lhe o friozinho: Se aqui mais perto do litoral já não se dispensa uma camisola e um cobertor extra à noite, então na serra...
Um abraço!