Sunday, September 5, 2010

Two houses and a cow / Duas casas e uma vaca


To be exact, the title of this work should be "Two houses, two cats, a gate, a vine, a cow and its prospective owner," but there's nothing like keeping things simple... As simple as this corner in a village, and if there's something that village streets have, it's these anonymous corners, discrete but full of charm and interest. I have not visited villages for a while, and look forward to Fall, when the landscape around them - or what might have survived this year's hellish fires - becomes less dry, and acquires new and beautiful colors, so I can resume my visits and thus "recharge" my visual memory that I feel it's becoming more tenuous...
Para ser exacto, o título deste trabalho deveria ser “Duas casas, dois gatos, um portão, uma vinha, uma vaca e o seu provável proprietário”, mas não há como manter as coisas simples... Tão simples como este recanto numa aldeia, e se há coisa que as ruas das aldeias têm, são recantos assim, anónimos e discretos mas plenos de encanto e interesse. Já não visito aldeias há muito tempo e anseio pelo cair da folha, quando a paisagem que as rodeia – ou o que dela possa ter sobrevivido à infernal vaga de incêndios deste ano – se torna menos seca, e adquire novas e belas cores, para poder assim voltar a fazê-lo e desta forma “recarregar” a minha memória visual que sinto estar a tornar-se mais ténue...
Fabriano Artistico rugh 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Sold / Vendido

6 comments:

Villager said...

Fantástico. A contra-luz estava excelente no desenho e só ficou aqui ainda melhor. Terei que experimentar com este tema!

Paulo J. Mendes said...

Tenho a certeza de que vai ter um óptimo resultado: Estes trabalhos em contra-luz são muito agradáveis, para não dizer divertidos, de pintar :))

Anonymous said...

Paulo! I have SO MUCH admiration for your imagination and experimentation. This one is LOVELY! SO PEACEFUL.

:::sigh::: just BEAUTIFUL. :)

Paulo J. Mendes said...

So happy you liked :)))
Have a great Sunday!

Luís Bonito said...

A aguarela tem realmente um excelente efeito de contraluz.
Entre quase tudo :-) adorei os pormenores das sombras na camisa do homem.
Abraço

Paulo J. Mendes said...

Os contra-luzes são de facto divertidos de pintar... Não sei como não volto a eles mais vezes :))