More than the curious shape of this country house somewhere on the edge of any village, I was interested in painting the extraordinary and chaotic array of objects and paraphernalia scattered throughout the courtyard, from old boots and basins up to boards, firewood and stakes for the beans or tomatoes, through ladders, barrel staves and everything else imaginable among meandering chickens. An "organized mess", as the owner knows where to find the tiniest of his belongings, something that interests him much more than winning the "Home and Garden" prize, although the whole set would constitute a more interesting “installation” than those of many museums ...
Mais do que a curiosa configuração desta casa rústica algures no limiar de uma qualquer aldeia, interessou-me pintar a extraordinária e caótica panóplia de objectos e apetrechos espalhados por todo este pátio, desde botas e bacias velhas até tábuas, lenha e estacas para o feijão ou tomate, passando por escadotes, aduelas de pipas e tudo o mais que se possa imaginar entre galinhas deambulantes. Uma “desarrumação organizada”, pois o proprietário de tais domínios sabe onde pára o mais ínfimo dos seus pertences, e isso interessa-lhe mais do que ganhar o prémio “Casa e Jardim”, embora todo o conjunto pudesse constituir uma “instalação” mais interessante do que as de muitos museus...
Fabriano Artistico rough 5"x 7" - 140lb (12,5x18cm - 300g/m2) paper
Available in / Disponível: Quasiloja(*) - Click here / Clique aqui
(*) Closed for holiday from Aug 5th to Sep 2nd / Encerra para férias de 5 Ago. a 2 Set.
4 comments:
Your description makes the place look so familiar. You observation is amazing.
Happy you liked it, Asit :)))
Gosto dos esboços. Porém, o espírito do local só é visível quando passam a aguarelas, como no presente caso.
Continuação de boas pinceladas.
Obrigado, Rafael. Eu por vezes tenho pena de alguma espontaneidade dos esboços ficar pelo caminho na passagem para a aguarela, mas com o tempo e a prática, talvez consiga juntar o "melhor dos dois mundos" :))
Um abraço!
Post a Comment