Saturday, January 30, 2010

Tiny white house / Casinha branca


A simple, curious and small house, in a piece of land between a road and a river. It can not be said to be properly "rustic", looking more like a kind of neighborhood house: It is almost certain to be situated on the outskirts of a friendly town, not far from the coast, whitening among other colorful buildings, yards, small fields, a shred of pine trees here and there, and whatever else we could employ to take all the space in this pleasant corner of the world.
Uma simples, curiosa e diminuta casinha, ocupando um pedaço de terra entre uma estrada e um rio. Não se pode dizer que seja propriamente "rústica", mais parecendo um género de casinha de bairro: É quase certo que se situará nos arrabaldes de uma vila simpática não longe do litoral, branqueando entre outras coloridas construções, quintais, pequenas hortas, um farrapo de pinhal aqui e ali, e tudo quanto mais se poderia empregar para aproveitar todo o espaço neste agradável recanto do mundo.
Winsor & Newton Cotman 8"x 5" - 90lb (20,3 x12,7 cm - 190g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

6 comments:

Andrea Sutton said...

I could sit out on those stairs at the start of a warm summer night and sip Sangria. It's beautiful. Nice qualities of light.

Paulo J. Mendes said...

Oh yes, that would be something great to do, Andrea, enjoying the freshness and soothing music of the river... Thank you so much for your comment, and congratulations on your beautiful work!

Suzanne@threepeats said...

What a lovely building in such a beautiful setting...maybe when I retire?

Paulo J. Mendes said...

Definitely, Suzanne: It's hard to imagine a place more pleasant... But retire quickly, otherwise the place will be taken :)))

F.M.Marrouch said...

Como siempre me gusta mucho, no comento todos tus trabajos pero sí los veo todos porque me parecen geniales y me encanta esta ambiente rural que describes tan bien, además me gusta mucho que enseñes el boceto, demuestra tu facilidad para el dibujo,¿ pintas directamente sobre el boceto o es una primera fase para plasmar la idea que tienes?
saludos.

Paulo J. Mendes said...

Hola Francis, el boceto no lo hago directamente pero sí en cualquier papel que tenga a mano, y despues lo transfiro hacia el papel de acuarela: Este post http://is.gd/7pGrB te da una idea de como trabajo.
Casí todos los dias hago un o dos bocetos, por lo que siempre tiengo una buena reserva, pero la tendencia es para escoger los más recientes :))
Gracias y buen Domingo!!