A nice porch / Um belo alpendre

While the good old man keeps talking with his neighbor, certainly about the newly acquired mandarin tree that will take the place of another one with which the age was not so condescending, let's take an indiscreet look to the magnificent porch of his home, a place that promises to be of choice for unforgettable contemplations of late afternoons, with the appropriate scenery and the occasional tolling of the nearby monastery's bells. I wouldn't mind to reach such a ripe age and have a similar place - perhaps with a little bit less houses and a little more river and mountain - to quietly watch at my own Autumn ... But as I am still in "mid-September," cannot say that I'm in a hurry.
Enquanto o bom velhote conversa com o vizinho, certamente sobre a recém-adquirida tangerineira que vai tomar o lugar de uma outra com a qual a idade não foi tão condescendente, deitemos um olhar indiscreto ao magnífico alpendre da sua casa, lugar que se adivinha de eleição para inesquecíveis contemplações de final-de-tarde, com vistas a condizer e o ocasional repicar dos sinos do convento vizinho. Eu cá não me importava de chegar a tão provecta idade e dispor de um sítio semelhante – talvez com um pouco menos de casas e um pouco mais de rio e monte – para assistir tranquilamente ao meu próprio Outono... Mas como estou ainda em “meados de Setembro”, não posso dizer que tenha pressa.
Fabriano cold pressed 7"x 5" - 90lb (18x12,5cm - 200g/m2) paper
Etsy shop: Click here / Loja Etsy: Clique aqui