Friday, January 1, 2010

Coming back home / De volta p'ra casa


Here's another work whose title I borrowed from an old music I like ...
The old couple returning home by the only access path to his village, reminds me of some remote places where you still come and go this only way, as well as others that are only recently accessible by a vehicle, often by roads packed with uncertain and frightening curves... The difference is that these places have seen departures more often than returns, and are now almost empty if not empty at all. The smoke, the distant silhouette, the barking and shouting of other animals, among other signs of life that seem to greet and welcome those who return - at least this is how it happens in the romantically distorted imagination of this city dweller - then certainly gave the place to the gradual decline of buildings, and an impressive silence, only broken by the running water.
Eis mais um trabalho cujo título fui buscar a uma velha música de que gosto...
O velho casal que regressa a casa pelo único caminho de acesso á sua aldeia recorda-me certos lugares remotos onde ainda hoje apenas se entra e sai desta forma, assim como outros que só muito recentemente são acessíveis por um veículo, muitas vezes por estradas cravejadas de curvas incertas e assustadoras... A diferença é que esses lugares assistiram mais vezes a partidas do que a regressos, encontrando-se muitas vezes já quase vazios se não vazios de todo. O fumo, a silhueta distante, o ladrar e o vozear de outros animais, entre outros sinais de vida que parecem saudar e acolher quem regressa - pelo menos é assim que acontece na imaginação romanticamente distorcida deste citadino - decerto darão então o lugar ao paulatino decair das construções e a um impressionante silêncio, apenas cortado pelo correr da água.
Fabriano cold pressed 5"x 7" - 90lb (12,5x18cm - 200g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

2 comments:

Rob Carey said...

Wonderful music and village scene. They go together so well- and both speak peace and community.

Paulo J. Mendes said...

So glad you liked both, Rob: This village is inspired by some that still exist in northern Portugal, but could also be located in Galicia, from where the music comes from: There are similar places there.