Sunday, September 13, 2009

Five for lunch / Cinco para o almoço


A typical neighborhood made of small houses, where the streets are an extension of the rooms ... Not all rooms offer the privilege of the sun's heat, though restricted to the days when it brightly shows. For the four-legged creatures that wander around here, this also seems to be, at a more or less certain hour, a dining room.
Um bairro típico feito de casas diminutas, onde as ruas são uma extensão das salas... Não é qualquer sala que oferece o privilégio do calor do sol, embora restrito aos dias em que ele se mostra de boa feição. Para as criaturas de quatro patas que erram por estas bandas, esta parece ser também, a uma hora mais ou menos certa, uma sala de refeições.
Fabriano cold-pressed 7"x5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Etsy shop: Click here / Loja Etsy: Clique aqui

4 comments:

F.M.Marrouch said...

muy bueno, los personajes muy naturales y las calles de ensueño como siempre.

Paulo J. Mendes said...

Gracias: Este lugar no existe pero me inspiré un poco en algumas calles típicas como las de Porto, mi ciudad natal.

Luís Bonito said...

Mais um lindo postal!
Esta rua pode não existir mas existem muitas ruas como esta nas nossas cidades e vilas. O homem com a camiseta e ainda em semi-pijama, sentado a fumar, a mulher que todos os dias por ali passa e dá de comer aos gatos. São cenas muitos típicas.
Sei bem como é, há muito anos também alimentei os gatos da rua. Consequência: levei para casa alguns :-)
Excelente cena e cores.
Abraço.

Paulo J. Mendes said...

Estas ruas acabam por ser o prolongamento das casas, que muitas vezes têm reduzidas dimensões...
Também alimentei, e ainda alimento, alguns gatos de rua, e também já tenho levado alguns para casa. O mais recente era mais pequeno que a minha mão e agora, um ano passado, está maior do que alguns cães :))