Wednesday, June 2, 2010

A moment of light / Momento de luz


For this very simple work, I wasn't worried about the "physical" or rather, architectural and geographical aspects of the depicted landscape, although we do not lack places where this one could be located ... Here, the idea was to capture a moment in a bright sunny afternoon, a time of day that is particularly beautiful at the time of year that we are now experiencing. Not that every moment of the day doesn't have its charm in any season, something for which a cloudless sky isn't even essential, but this particular time, when the light starts to acquire the golden tone that signals the first steps of the king of stars towards the antipodes, has a special magic for me.
Para este trabalho muito simples, não estive preocupado com o lado “físico” ou, melhor dizendo, arquitectural e geográfico da paisagem retratada, embora não faltem lugares onde esta se pudesse situar... Aqui a ideia era capturar um instante luminoso de uma tarde soalheira, um momento do dia que adquire particular beleza na altura do ano que estamos agora a atravessar. Não que todos os instantes do dia não tenham o seu encanto em qualquer altura do ano, algo para o que nem é preciso que o céu esteja limpo de nuvens, mas este momento em particular, quando a luz começa a adquirir o tom dourado que sinaliza os primeiros passos da caminhada do astro-rei rumo aos antípodas, tem para mim uma magia especial.
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

6 comments:

AK said...

You have captured that magical moment brilliantly.

Paulo J. Mendes said...

Thank you, happy if you liked :))

Rafael Carvalho said...

Geograficamente falando, no terço Norte português a imagem certamente se localizará...
Cumprimentos.

Paulo J. Mendes said...

Isso é mais do que certo :))
Um abraço!

Luís Bonito said...

Sim, caro caro Paulo, conseguiu inteiramente o que pretendia. Capturou e transmitiu toda essa luminosidade em mais uma linda aguarela. Abraço.

Paulo J. Mendes said...

Obrigado, amigo Luís. Esta altura do ano é precisamente uma das melhores para desfrutar desta luz especial.
Um abraço!