Monday, February 8, 2010

A colorful amalgamation / Uma amálgama colorida


I must confess my fascination for these colorful amalgamations of old buildings, as still can be found in some cities and towns, yet it is true that life no longer pulses in many, or at least a life happy and carefree, privilege of fictional places, as can be seen here. I like the mix and variety of materials, colors and shapes, in a final result in which everything matches and comes into place. Diversity is a valuable asset which existence we realize fewer in these days when everything goes formatting, standardizing, regulating and “graying”, including our heads if we are too distracted...
Não posso deixar de confessar o fascínio que me causam estas coloridas amálgamas de edifícios antigos, como ainda se vão podendo encontrar em algumas cidades e vilas, sendo contudo certo que em muitos já não pulsará a vida, ou pelo menos a vida alegre e despreocupada, privilégio dos lugares fictícios, que aqui se observa. Agradam-me pela mistura e variedade de materiais, cores e formas, num resultado final em que tudo acaba por encaixar e combinar. A diversidade é um bem precioso por cuja existência damos conta cada vez menos nestes dias em que tudo se vai formatando, normalizando, regulamentando e acinzentando, incluindo as nossas cabeças se andarmos distraídos...
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

2 comments:

Julio Rodrigues said...

Uma perspectiva tão complexa como bem executada. Para não falar do belo sol Português. Assim como na aguarela anterior.

Paulo J. Mendes said...

Um sol que nesta altura do ano se mostra extremamente agradável, quase mais bonito do que no Verão...
Um abraço e boa semana!!