Friday, December 18, 2009

An almost empty square / Um largo quase vazio


On weekdays, small country towns and cities seem bustling with movement, with the people from there and the people of neighboring villages who move there in a variety of tasks. And yet there seems to be a time, more for the afternoon, when everything settles down, and even the most spacious of the squares is suddenly empty ... Or almost. The person we see on the steps may have been the most recently served in the "wine chemist" at the corner and, perhaps for that reason, managed to find enough talent to sit in the only place where an orange risk to fall in his head.
Em dias da semana, as pequenas vilas e cidades do interior parecem fervilhar de movimento, com as gentes de lá mais as gentes das freguesias limítrofes que ali se deslocam nos mais diversos afazeres. Parece haver contudo uma hora, lá mais para a tarde, em que tudo se acalma, e até o mais espaçoso dos largos se encontra de repente vazio... Ou quase. O indivíduo que vemos nos degraus poderá ter sido o mais recentemente aviado na “farmácia vinícola” da esquina e, talvez por isso mesmo, conseguiu arranjar talento suficiente para se sentar no único sítio onde se arrisca a levar com uma laranja na cabeça.
Fabriano cold pressed 7"x 5" - 90lb (18cm x 12cm - 200g/m2) paper
On Etsy: Click here / Loja Etsy: Clique aqui

6 comments:

Rob Carey said...

Fabulous, Paulo. Looking closer, I see even the extremely detailed shadows of the railing on the upstairs walkway. This is amazing for an 18x12 cm postcard painting.

Paulo J. Mendes said...

Thank you, Rob. The work in those shadows was a reminder that I need to replace the finest of my brushes: The present one is getting old for that job :))))
Have a great weekend!!

Villager said...

O resveratrol, uma substância com muitos benefícios para a saúde, pode ser fácilmente encontrado nessas farmácias vinícolas.
Podemos aqui ver uma riqueza de texturas muito portuguesas. Bom Fim de Semana.

Mineke Reinders said...

The little story vignettes that accompany your paintings are as charming as the scenes they describe. I think you have a book in the making. It's always a joy to see them and read them.

Rafael Carvalho said...

Mais uma bela aguarela!
Ultimamente não tenho tido tempo para grandes saídas, não tenho passeado, não tenho fotografado.
Embora virtuais, os motivos de que mais gosto continuam contudo a entrar pela minha retina quando revisito este blogue...
Cumprimentos.

Paulo J. Mendes said...

Villager, é quase certo que o personagem nos degraus foi aviado de uma boa quantidade de resveratrol, e sem necessidade de receita :))

Mineke, I have indeed an idea for a book and scanned some images in a higher resolution... Let's see what happens in the future.

Rafael, sofro do mesmo mal desde há alguns meses para cá... Sem saídas torna-se mais difícil arranjar ideias e estas são por vezes arrancadas a ferros... Espero que no próximo ano ambos possamos ultrapassar a situação :))

Villager, Mineke e Rafael, um bom fim-de-semana / Have a nice weekend :))