Friday, December 12, 2008

Pruning the vines / Podando as vinhas


It's time to prune the vines, and little by little they appear prepared for another year of fine foliage, fresh shades and juicy grapes. Though a different setting, an old friend inspired this work: He never fails this task, which he does with surprising speed and precision, despite his more than 80 years of age ...
É época da poda das vinhas, e a pouco e pouco elas vão aparecendo preparadas para mais um ano de belas folhagens, sombra fresca e sumarentos bagos. Embora num cenário diferente, um velho amigo inspirou este trabalho: Ele nunca falha esta tarefa, que executa com precisão e rapidez surpreendentes, não obstante os seus mais de 80 anos de idade...
Fabriano cold-pressed 5"x7" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper

6 comments:

Villager said...

Parece que o seu amigo está a usar folhas de “Piteira” para amarrar as videiras, que era o que se fazia tambem na minha casa de infância. Depois, as vides secas seriam guardadas em feixes para no inverno alimentar as braseiras. Muito bonita esta cena.

Paulo J. Mendes said...

Em casa deste meu bom amigo existe um fogão a lenha que irá engolir de bom grado muitas das vides que ele corta, algumas das quais com uma serra apropriada, de grossas que são.
Quanto às "piteiras"... Não podia haver melhor material para amarrar: É admirável a sua resistência!

Mineke Reinders said...

I hope your friend is careful up on that ladder... Another beautiful painting!

Paulo J. Mendes said...

Thank you, Mineke.
He's using now one of those modern ones in aluminium... Not so graceful as this old rustic ladder, but definitely safer!

OregonArtGuy said...

Very nice work!

Paulo J. Mendes said...

Thank you!
Hope to see you again.