Saturday, December 20, 2008

The granary over the path / O espigueiro sobre o caminho


In the northern Portugal, few are the villages and farms where it isn't possible to find one of these typical granaries, the "espigueiros" or "canastros", as they are known, built in materials and sizes that differ from region to region. More difficult to find, although existing, is one that may stay in this way over a path...
No norte do País, poucas são as aldeias e quintas onde não é possível encontrar pelo menos uma destas típicas construções, os espigueiros ou canastros, como são conhecidas, em materiais e tamanhos que diferem de região para região. Já mais difícil de encontrar, embora exista, é um que se atravesse desta forma sobre um caminho...
Lana cold-pressed 8"x6" - 140lb (20x15,5cm - 300g/m2) paper

4 comments:

Villager said...

Muito interessante esta estrutura.
E parece que a dona da casa esta' a planear canja de galinha para o jantar...alem de que a galinha nao parece estar muito preocupada.
Boas Festas!

Paulo J. Mendes said...

Preparada à boa maneira antiga que esta casa parece sugerir, a dita canja deverá ser tão boa quanto aquela célebre que o Jacinto e o Zé Fernandes, por obra e graça do genial Eça, devoraram esfomeados na casa de Tormes.
Um abraço e boas festas!

Rafael Carvalho said...

Conheço muitos espigueiros no Norte do país, alguns dos quais que, de forma semelhante ao ilustrado, contituem o pórtico de entrada nalguns quinteiros. Porém, não conheço nenhum que se atravesse no caminho.
Cumprimentos.

Paulo J. Mendes said...

Inspirei-me numa imagem de uma situação parecida, que vi no livro "O rio Paiva", livro excelente que aproveito para recomendar. Como estou no trabalho e não o tenho à mão, não lhe sei dizer o nome da aldeia, que certamente ficará no concelho de Arouca ou no de Castro Daire...