Saturday, December 27, 2008

A charming cottage near a railway / Uma bela casa junto à linha


Half timbered houses have a charm of their own, and are my favorites among all the traditional Portuguese architecture. A simple whitewash makes a splendid combination with a bright color in the timber frame, doors and windows, and the house itself also combines greatly with a curvy section of one of the many narrow-gauge railways, now mostly gone, that used to cross the Northern countryside.
As casas em tabique têm um encanto muito próprio, e são as minhas favoritas de entre toda a arquitectura tradicional Portuguesa. Uma simples caiação combina esplendidamente com uma cor viva na estrutura de madeira, portas e janelas, e a casa no seu todo também combina com um curvilíneo troço de uma das muitas linhas férreas de via estreita, actualmente quase desaparecidas, que atravessavam o interior Nortenho.
Fabriano cold-pressed 7"x5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

6 comments:

Rafael Carvalho said...

Mais um belo trabalho!
Esta aguarela encaixaria perfeitamente na linha do Corgo, entre Régua e Vila Real...
Cumprimentos.

Paulo J. Mendes said...

Tenho um particular afecto pela linha do Corgo, que conheci e viajei ainda em toda a sua extensão. Efectivamente a memória de lugares como Alvações terá dado o seu contributo para este trabalho...
Um abraço!

Villager said...

Este post lembrou-me de uma viagem de comboio estreito entre Viseu e Torredeita ha' muitos anos. O comboio avariou em cima duma alta ponte e a jornada demorou tres horas!
Esta e' mais uma cena cheia de vida e interesse.

Paulo J. Mendes said...

A velha linha do Dão, que já não tive a oportunidade de conhecer...
Talvez esta cena também pudesse ter tido lugar por ali, pois creio haver na região bastantes casas de tabique.
Um abraço!

Mineke Reinders said...

I love half timbered houses too, this is very charming indeed.

Paulo J. Mendes said...

These are my favorites, but they are disappearing little by little, as well as the necessary know-how to build them.
We will regret it in the future, because this is a very sustainable and efficient building technique...