Se fosse possível trazer algum assunto a este desenho, não poderia ser outro que não as montanhas em fundo: Em primeiro o monte de S. Pedro de Fins e lá longe, com as suas antenas no topo, a Serra Amarela, uma montanha que gosto de ter no meu horizonte. Na verdade, em dias limpos consigo avistá-la desde perto de minha casa, a uns bons 100km de distância, e volta a aparecer-me umas quantas vezes à medida que rumo para norte. Atraindo-me como um farol no escuro, não é de estranhar que muitas das minhas escapadelas ocasionais acabem em algum lugar nas suas imediações.
If we could bring some point to this sketch, couldn't be other than the mountains in the background. Firstly the São Pedro de Fins hill and, far behind, with its antennas in the top, the Amarela mountains, which I like to have in my horizon. Actually, on a clear day, I can see them from near my house, some 62 miles distant, showing up again a few times as I move towards north. Attracting me like a lighthouse in the dark, it's not surprise that many of my occasional strolls end up somewhere in its surroundings.
No comments:
Post a Comment