Saturday, June 6, 2015

Lugares sem assunto / Pointless places


Ruas suburbanas, troços de estrada, etc; Espaços vulgares, feiotes ou desordenados, que muitas vezes até são aqueles onde decorre boa parte dos nossos dias, e usamos da mesma forma alheada como usamos um pano de cozinha ou a porta do elevador, mas que podem conduzir a resultados interessantes quando vistos com “olhos de desenho”.
Como nem sempre posso ir desenhar para onde gostaria, acabo muitas vezes a fazê-lo nestes lugares “sem assunto”. Não é tão aborrecido ou deprimente como parece: Na verdade, tenho aprendido bastante com os intermináveis metros quadrados de novas possibilidades que de repente se disponibilizam.
No desenho acima, uma rua perto de casa com elevado grau de “desassuntabilidade”.
Suburban streets, road sections, etc; Ordinary, unsightly or disorderly spaces, not seldom those in which a good part of our days is actually spent, and that we use in the same absent way as a kitchen cloth ot the elevator door, but that can lead to interesting results when seen with “sketching eyes”.
Since most times I cannot go to sketch where would like to, I often end up sketching these pointless places. It's not as tedious or depressing as it seems. Actually, I've been learning a lot with the endless square meters of new possibilities that suddenly become available. 
In the sketch above, a street not far from home with a high degree of “pointlessness”.

No comments: