Little valley of many houses / Pequeno vale de muitas casas

A small valley crossed by a stream. A place of houses more or less scattered, some more noble and others more humble, and some roads that meet, something in which they're imitated by the nearby people. I have gone through so many similar places, and only if it cannot I won't stop to admire the extraordinary landscape variety that they offer, from a simple flower pot to the largest farms with their fields, trees, vineyards, walls and tanks, and whatever else a gluttonous eye can devour.
Um pequeno vale, atravessado por um ribeiro. Lugar de casas mais ou menos dispersas, umas mais nobres e outras mais humildes, e de alguns caminhos que se encontram, algo em que são imitados pelas pessoas das redondezas. Já tenho passado por muitos lugares assim, e só se não puder é que não paro para admirar a extraordinária variedade paisagística que oferecem, desde o mais simples vaso de flores até à maior das quintas com os seus campos, árvores, vinhas, muros e tanques, e tudo o mais que um olhar guloso consiga devorar.
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui