Cávado

Quando cheguei a este agradável recanto em Barreiros, Amares, a calmaria do rio fazia com que toda a paisagem se espelhasse nas suas águas com uma nitidez tão extraordinária que cheguei a desenhar os contornos de alguns desses reflexos. Ingenuidade minha, pois não tardou a levantar-se um vento leve, mas suficientemente forte para os apagar de vez...
When I arrived to this pleasant place in Barreiros, Amares, the stillness of the river was making all the landscape to be mirrored in its waters with such an extraorinary sharpness that I even sketched some of those reflection's outlines. Quite a naivety of me, as a light wind but strong enough to erase them for good didn't take long to start blowing...