Vale do Homem / The Homem valley

Às portas do Gerês, já o mar de montanhas se começa a agitar...
At the doorstep of Gerês, the ocean of mountains starts to be troubled...