Desde que comecei a trabalhar em cadernos, estes são os dois únicos desenhos somente a lápis que fiz até ao momento. Duas coisas os distinguem dos “esboços do dia” que costumava publicar: A primeira é que ao contrário destes, aqueles tinham a específica finalidade de servirem de base a uma posterior aguarela; A segunda é que usava sempre o mesmo lápis muito leve, o que me obrigava a acentuar o contraste após a digitalização; Já nestes dois desenhos, utilizei dois lápis de gradações diferentes, hábito que tenho vindo a adoptar, pelo que não precisei de fazer “batota”...
Since I started to work on sketchbooks, these are the two pencil-only drawings I made so far. Two things distinguish them from the “Today's sketches” I used to post: The first is that unlike these, those ones were specifically intended to be the base for subsequent watercolors; The second is that I always used the same pencil, a very soft one, forcing me to enhance the contrast after scanning; Here, however, I used two pencils of different grades, something I've been taking as a habit, which means this time didn't have to “cheat”...
2 comments:
muito bonito ambo,forte mesmo o aguarela de seu perfil!ciao!
Ciau, Manu', muito obrigado!! :)
Post a Comment