Friday, July 17, 2009

Friday sketches / Esboços à Sexta - 19





Almost a week passed since the last time I published something in this blog, and usually by this time should have published one or two more... Doesn't mean I've been stopped, actually painted more than usual this week, as new projects and requests arise, of which I will give account in due time. However, not much time will pass until some of the fruits of an intensive week show up here...
Regarding sketches, this was an interesting week too, and there are some that I'm eager to transform into paintings. Today I'm posting one more than usual, but I don't know why I say this, since it is not written anywhere that it must be three at a time ...
Quase uma semana passou desde a última vez que publiquei um trabalho neste blog, e normalmente por esta altura já teria publicado mais um ou dois... Não significa que tenha estado parado, bem pelo contrário, nesta semana até pintei mais do que o habitual, uma vez que vão surgindo novos projectos e solicitações, de que darei conta em seu devido tempo. Entretanto, não irá passar muito tempo até que aqui apareça algum desses frutos de uma semana intensa...
No que diz respeito a esboços, foi também uma semana interessante e existem alguns que estou ansioso por transformar em pinturas. Hoje publico mais um do que o habitual, mas nem sei porque é que estou a dizer isto, uma vez que não está escrito em lado nenhum que têm que ser aos três de cada vez...

2 comments:

Luís Bonito said...

É com muito prazer que descobri o seu blogue. Admiro as suas aguarelas e gosto especialmente do seu estilo, que acho ser muito próprio e único. Prometo ser visitante habitual.
:-) Um abraço

Paulo J. Mendes said...

Bem-vindo, Luís. É com prazer que registo as suas palavras, e espero tê-lo por cá muitas vezes.
Até breve e um abraço :)