Wednesday, January 14, 2009

An ox drinking / Um boi a beber


In one of my recent visits to the mountain villages of the Alto Minho, again I had the opportunity to be amazed by the presence of cattle walking in the village streets and its surroundings, apparently free. Despite its size and appearance, these are calm and docile animals, which in some places still go up for the mountain pastures for a full-time stay between May and September, under the supervision of "vezeiros," cattle shepherds that alternate between the livestock owners.
Numa das minhas recentes visitas às aldeias de montanha do Alto Minho, tive de novo a oportunidade de me surpreender com a presença de gado bovino passeando-se pelas ruas e imediações das aldeias, de forma aparentemente livre. Apesar do seu tamanho e aspecto, são animais dóceis e calmos, que em certos locais ainda sobem para os pastos nas montanhas onde ficam entre Maio e Setembro, sob a vigilância dos “vezeiros”, pastores que se revezam entre os proprietários do gado.
Fabriano cold-pressed 7"x5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui

6 comments:

Rob Carey said...

Very interesting that they are given so much freedom. This turned out so well, Paulo. I like the two curious watchers and the rough exterior of the building.

Paulo J. Mendes said...

I don't know if it's truth, but I was told once that they can even find their way home without help.
These mountain villages have very severe weather conditions, and even now that you can find modern houses there, the most traditional ones, made of granite and seldom painted or whitewashed, always have this simple appearance, just as rough as the mountains themselves.

Villager said...

Esta cena está especialmente linda.
Invejo esse talento para imaginar, organizar, e pintar estas belezas!

Paulo J. Mendes said...

Por vezes só acontece depois de muito rabisco, muito papel estragado, restos de borracha por todo o lado... E por mais de uma vez me tenho dado por vencido porque nesse dia, simplesmente, não "saiu" nada, e lá vou para a cama a resmungar baixinho. No presente trabalho, porém, tenho que admitir que não foi o caso :-)

Rafael Carvalho said...

Gado bovino, latadas, tanques e água de mina,...
Mesmo antes de ler o texto que acompanha a imagem, senti o cheiro a Minho...
Cumprimentos

Paulo J. Mendes said...

É de facto o Minho maravilhoso, eterna fonte de inspiração.
Mal posso esperar para me voltar a meter por "ele dentro"...