Na secção inicial desta avenida, onde prédios semi-arruinados convivem frente-a-frente com hotéis ainda frescos, é-me impossível não reparar no pitoresco edifício da velha Pensão Aviz, na realidade um conjunto de vários prédios de diversos formatos e volumetrias unificados pela pintura cor-de-rosa da fachada, fazendo-se tudo isto coroar pelo curioso lanternim no topo.
Foi no entanto com pena que, ao aproximar-me, reparei que também este emblemático estabelecimento já se encontra encerrado, as portas e janelas entaipadas ao nível da rua.
In the first section of this avenue, where semi-derelict buildings live front-to-front with new hotels still fresh, it is for me impossible not to notice the picturesque building of the "Pensão Aviz", actually a row of buildings of several shapes and sizes unified by the pink color of the facade, all this crowned by a curious clerestory.
It was, however, with some regret that I approached and saw that this iconic hotel establishment has closed its doors, all of them and windows bricked up at the street level.
No comments:
Post a Comment