Thursday, April 16, 2015

Matar o tempo / Killing time


O posto dos correios da área onde resido tem um horário de abertura inconvenientemente tardio, obrigando-me a perder boa parte de uma manhã para levantar uma encomenda ou uma simples carta registada.
Algumas coisas posso fazer em meu proveito para minimizar o transtorno:
a) Acrescentar um tempo extra ao meu sempre minguado número de horas de sono.
b) Acordar à hora de sempre, e matar o tempo com a minha actividade preferida.
Não há maneira de pôr o sono em dia...
The post office of the area I live has an inconveniently late opening time, forcing me to waste a good part of the morning to pick up a package or a simple registered letter. 
There are a few things I can do to my advantage to minimize the inconvenience: 
a) Adding an extra time to my always meagre amount of sleeping hours. 
b) Getting up as usual, and kill the time with my favorite activity. 
There's no way of catching up with sleep...

7 comments:

manu' said...

;D ciao Paulo!mi piace lo studio della luce e i colori brillanti di questo lavoro!

Paulo J. Mendes said...

Ciao, Manu'. Era una bella mattina di sole. E anche utilizzato un notebook e diverso dai soliti acquerelli.

rob carey said...

Fantastic quickie sketch!

Paulo J. Mendes said...

Thank you, Rob. It took me about 30 minutes, from inside my car.

Amy Greenway said...

A few years ago I bought 3 pieces from you. I enjoy them and appreciate them every day. It's been a while since I read your blog and looked at what you're working on. I've just come back and been reading and seeing your more recent art. I love it and just wanted to let you know. Thank you for your creations.

Miú said...

Oh, que cores vibrantes as deste esboço! Gosto imenso, Paulo, e é uma boa variação face aos tons mais acinzentados (se bem que muito interessantes) a que nos habituou...
PS - Aquilo ali é o Metro do Porto?

Paulo J. Mendes said...

Thank you so much, Amy. So nice to hear from you. My recent work is pretty different from the one I was doing at the time, and it makes me so glad that you still like it. Thank you too, and best wishes from this side of the sea :)))