Friday, November 28, 2014

Cadernos / Sketchbooks - 4


Seawhite of Brighton, 14x14cm. Provavelmente o meu preferido: De pequenas dimensões e bastante volumoso - 190 páginas - tem sido ideal para pequenos estudos rápidos ao serão, normalmente paisagens de montanha imaginárias muito simples. O seu papel de 140g/m2 faz justiça ao velho ditado de que “o que importa é a viagem e não o destino”, pois é tão agradável de trabalhar com aguarelas que não é raro dar por mim com a página já acabada, e ainda a acrescentar pinceladas distraidamente só pelo prazer de o fazer...
 
Seawhite of Brighton, 14x14cm. Probably my favorite: Small and chunky - 190 pages - has been ideal for quick small studies at evening, usually simple imaginary mountain scenes. Its 140gsm paper does justice to the old saying of “what matters is the journey and not the destiny”, since watercolors are so pleasant to work with, that most times I find myself with the page already done and still adding brush strokes absently just for the pleasure...