Braga

Braga

Casa verde / Green house

Porto, Rua de Barros Lima

Três ruas que se encontram / Three streets that meet

Porto, Rua de Santa Helena + Travessa dos Campos + Rua do Bonjardim

Largo Alexandre Herculano

Lousã

Degraus da Biblioteca / Library steps

Braga, Praça Municipal + Rua da Misericórdia

Verde era o vale / Green was the valley

Matosinhos, Real

Uma árvore à porta / A tree at the door

Porto. Avenida Rodrigues de Freitas

Praça Vasco da Gama

Vila do Conde

Casas presentes, casas ausentes / Present houses, absent houses

Braga, Largo da Senhora da Boa Luz

Descendo entre pingos de chuva / Going down between raindrops

Gaia, Calçada da Serra

Casa dos Crivos

Braga, Rua de São Marcos

Arco quebrado / Broken arch

Vila do Conde, Rua da Lapa

Travessa de Cedofeita

Intrigado com a quantidade de pombos reunidos à volta daquela casa, ocorreu-me que talvez ali esteja a funcionar um hotel para pombos turistas, o que naturalmente terá levado os pombos locais a deslocarem-se para os subúrbios...
Intrigued by the quantity of pigeons around that house, it occured to me that a hotel for tourist pigeons may exist there, something that has forced local pigeons to be displaced to the suburbs...

Águas calmas / Quiet waters

Braga, Parque da Ponte

Manhã sossegada / Quiet morning

Porto, Rua Mártires da Liberdade

Rua da Igreja

Vila do Conde

Passadeira e palacete / Crosswalk and mansion

Porto, Rua Álvares Cabral

Sé de Braga / Braga cathedral

Nada é mais velho do que isto.
Nothing is older than this.

Regaleira

Desenhado em 31 de Maio do corrente, último dia em que funcionou, o icónico restaurante a cujo "chef" se atribui a invenção da Francesinha, em 1953. Nem este facto o salvou do "gentrificatius horribilis", uma praga que tem vindo a dizimar inúmeros estabelecimentos históricos por toda a cidade.
Sketched in last 31th of May, on its last day of activity, the iconic restaurant to whose chef the invention of the Francesinha in 1953 is credited. Not even this fact could save the place from "gentrificatius horribilis", a pest that has being decimating countless historical establishments all over the city.

Lar Conde de Agrolongo

Braga, Campo da Vinha

Descendo e subindo / Down and up

Porto, Calçada de Monchique

Cinzento verde / Gray green

Palmeira, Braga

Subindo e descendo / Up and down

Porto, Rua da Corticeira

Vista de rua com torre / Street view with tower

Braga, Rua Dom Gonçalo Pereira

São Miguel-O-Anjo

Porto, Foz do Douro

Largo Carlos Amarante

Sabia que a única maneira de aquela carrinha se pôr a andar era começar a desenhá-la. Meu dito, meu feito. Não ando nisto há dois dias.
I knew that the only way for that van to get off, was starting to sketch it. That said, that done. Not new on this job.