Thursday, June 4, 2015

Quintal / Backyard


O caos, em mais um desenho intra-muros...
Existem pessoas com um talento fantástico para a jardinagem: Basta lançarem à terra um punhado de sementes, e logo desponta uma infinidade de coisas maravilhosas! Eu sou uma dessas pessoas, mas numa versão alternativa: Qualquer semente que atire, logo nasce um maravilhoso punhado de silvas, fetos, ervas, e todas as pragas inimagináveis que a Natureza tem vindo a ensaiar aqui antes de lançar no domínio público...
The chaos, in another sketch within walls... 
There are people with a fantastic talent for gardening: They just throw into land a handfull of seeds, and immediately a multitude of wonderful things start to grow! I am one of those persons, but in an alternative version: Whatever seed I may throw, immediately a hanfull of brambles, ferns and weeds will emerge, as well as all sorts of unimaginable nuisances that Nature has been testing here before launching into public domain...

No comments: