Monday, July 20, 2015

Trilho vermelho / Red trail


Partindo do parque termal da vila de Caldelas, existe um pequeno e agradável trilho pedestre com cerca de 800m de extensão, que acompanha o curso de um ribeiro num pequeno vale arborizado, ao longo do qual se pode observar um conjunto de oito moinhos. Com características de parque urbano, e portanto muito acessível e fácil de percorrer, torna-se ideal para praticar o desenho de ambientes bucólicos e naturais sem ser preciso ir para paragens mais distantes.
Como estive lá num dia de tempo instável, consegui fazer apenas um desenho, e parte dele já de guarda-chuva aberto. O resto da jornada foi de passeio e contemplação.
Starting near the thermal park in the town of Caldelas, there is a pleasant little trail, about half mile long, that runs parallel to a stream in a small arboreal valley along which a group of eight watermills can be seen. With features of an urban park, and therefore very accessible and easily walkable, becomes ideal for the practice of sketching bucolic and natural atmospheres without having to go to more distant places. 
Since I've been there in a day of uncertain weather, I couldn't manage to make more than one sketch, and even this one partially under the umbrella. The rest of the journey was of promenade and contemplation.

2 comments:

Miú said...

Deve ser um belo trilho, que não conheço de todo. E que bem os tons de verde!

PS - Paulo, este domingo há encontro USkPN na Sé do Porto. Vais? Espero que sim!

Paulo J. Mendes said...

Penso que foi uma requalificação recente. Descobri por acaso quando pesquisava na net coisas para visitar na área, e mesmo assim não havia muita informação. É mesmo muito bonito, e tenciono voltar para desenhar mais.
Estou a pensar ir ao encontro, sim, mas uma vez mais só poderei aparecer à tarde, de manhã tenho que dar um salto a Braga...