Postalguarelas

Sunday, March 10, 2013

O esboço do dia / Today's sketch - 694

Wednesday, February 20, 2013

Duas casas de aldeia - sessão 8 / Two rustic cottages - Session 8

Há já algum tempo que este trabalho estava parado. Uma destas noites, tendo acabado uma aguarela das mais pequenas resolvi, em vez de começar outra, adiantá-lo um pouco mais. A verdade é que passei um bocado bastante agradável, e tenho desde então andado às voltas com ele com a ideia de o levar até ao fim sem interrupções.
This work was dormant for some time now. One of these evenings, having finished one of the smaller watercolors, I decided to give it a little advance instead of starting a new one. The truth is that I spent a quite pleasant time, so I've been around it since, with the intention to take it to the end without interruptions.

Monday, February 11, 2013

O esboço do dia / Today's sketch - 693

Tuesday, February 5, 2013

O esboço do dia / Today's sketch - 692

Sunday, January 27, 2013

Laranjas e gravidade / Oranges and gravity

Papel Fabriano Artistico cold pressed 18x12,5cm - 300g/m2 (7"x 5" – 140lb)
Vendido / Sold

Sunday, January 20, 2013

O esboço do dia / Today's sketch - 691

Friday, January 11, 2013

O esboço do dia / Today's sketch - 690

Friday, January 4, 2013

O esboço do dia / Today's sketch - 689

Sunday, December 30, 2012

Telhados de ardósia / Slate roofs

Papel Fabriano Artistico cold pressed 18x12,5cm - 300g/m2 (7"x 5" – 140lb)

Disponível: Clique aqui / Available: Click here

E com este chegamos ao final de 2012, ainda que com um dia de antecedência; E mesmo que o mundo não tenha acabado conforme se prometia, foi de facto um ano pouco produtivo, durante o qual trabalhei muito devagar.
Assim, e como resolução para o ano que vem, decidi que irei trabalhar ainda menos.
FELIZ 2013!!!

And so we come to the end of 2012, although with a day in advance; And even if the world did not end up as promised, it was actually quite an unproductive year, during which I worked very slowly.
Therefore, and as a resolution for the coming year, I decided that I will work even less.
HAPPY 2013!!

Tuesday, December 25, 2012

O esboço do dia / Today's sketch - 688

Friday, December 21, 2012

Duas casas de aldeia - Sessão 7 / Two rustic cottages - Session 7

Afinal o fim do mundo não é hoje. Foi adiado para me dar tempo de acabar esta aguarela. O que constitui uma boa notícia, pois a este ritmo é provável que os netos dos vossos netos ainda por cá andem quando isso acontecer: Será decerto algo para contarem aos netos!
The end of the world is not today, after all. It was postponed to give me time to finish this watercolor. What is good news, because at this rate it is likely that the grandchildren of your grandchildren will still be here when that happens: It will be certainly something for them to tell their grandchildren!