O que a rua esconde / What the street hides

Braga, Rua de São Vicente (traseiras)

 

Lá em cima não há nada / There's nothing up there

Porto, Rua de Cedofeita

 

Fonte do Cuco

Senhora da Hora, Avenida Fabril do Norte

 

SUB

Porto, Rua de Júlio Dinis

 

Porta vermelha e carro encarnado / Red door and scarlet car

Porto, Rua da Bandeirinha

 

N208

Matosinhos, Rua de Sendim

 

Estacionados / Parked

Senhora da Hora, Rua da Fonte das Sete Bicas

 

Quando os Sábados eram Sábados / When Saturdays were Saturdays

Porto, Largo de Alberto Pimentel

 

Reaberto / Reopened

Senhora da Hora, Parque das Sete Bicas

 

Sinal azul / Blue signal

Porto, metro Lapa

 

Sítio com sombra / Shaded place

Senhora da Hora, Parque do Carriçal

 

Vista de Domingo / Sunday view

Porto, Largo da Fontinha

 

Depois do almoço, uma rua / After lunch, a street

Senhora da Hora, Rua Augusto Dinis

Curva de estrada / Road curve

Senhor da Hora, Rua de São Gens

 

Vivendas suburbanas / Suburban houses

Custóias, Rua Nova de São Gens

 

Arrabalde / Outskirt

Senhora da Hora, Rua José Frederico Laranjo

 

Abandonos / Abandonments

Porto, Travessa da Quinta Amarela

 

Tarde romântica / Romantic afternoon

Porto, Quinta da Macieirinha

 

Matosinhos encontra o Porto / Matosinhos meets Porto

Praia Internacional

 

Rio Este

Braga, Galos

 

Piano de cauda / Grand piano

Porto, Rua dos Vanzeleres

Se não os podes vencer, desenha-os / If you can't beat them, sketch them

 Porto, Rua de São Bartolomeu

A subir /Going up

Braga, Rua de São Geraldo

Grades / Bars

Braga, Rua Francisco Sanches 

(erradamente referenciada no desenho como Rua do Dr. Justino Cruz)

 

Esquina chuvosa / Rainy corner

Porto, Rua de Anselmo Braamcamp

Desenhos do Loquedão / Lockdown sketches - 4

Senhora da Hora

 

Desenhos do Loquedão / Lockdown sketches - 3

Senhora da Hora

 

Desenhos do Loquedão / Lockdown sketches - 2

Senhora da Hora

 

Desenhos do "Loquedão" / Lockdown sketches

Como as regras do novo confinamento não são compatíveis com o meu tipo de registo habitual, que demora sempre uma hora e meia pelo menos, tive que me adaptar e arranjar uma nova abordagem: Desenhos rápidos a lápis, de entre 5 a 10 minutos, durante os curtos passeios legalmente permitidos e a poucos minutos de casa. Tudo estritamente dentro das normas em vigor.

Since the new lockdown rules are not compatible with my usual drawing method, which always takes at least one and half hour, I had to adapt myself and find a new approach: Fast pencil sketches, about 5 to 10 minutes, during the short walks legally allowed, and few minutes from home. All strictly within the current rules.
 

A moagem e a antiga estação / The mill and the former station

Senhora da Hora, Avenida Fabril do Norte

 

Caminho da floresta / Forest path

Porto, Palácio de Cristal

 

Muito para ver / A lot to see

Gaia, Escadas do Monte

 

Muro rosa / Pink wall

Porto, Praia Internacional

 

No largo / At the square

Braga, Largo da Senhora-A-Branca

 

Desenho da tarde / Afternoon sketch

Porto, Largo da Maternidade Júlio Dinis

 

Hora parada / Idle hour

Porto, Largo do Priorado