Sunday, May 30, 2010
The meeting on Saturdays / O encontro dos Sábados
The idea for this work came after a short trip on a Winter Saturday morning, when crossing a village on the “border” between the Minho and Trás-Os-Montes, symbolized here by the marriage of the sober granite and the already visible appearance of “tabique”, the fine lightweight paneling, a marriage that I could really see there.
Despite having gone through that village without stopping, there were details that could not help but remember: The brightness of these special Saturdays in winter, the mentioned architectural details that invited for a longer stop, but above all the existing animation in the streets, where groups of neighbors stopped their tasks to chat, something that seemed to be part of their weekly routine.
A ideia para este trabalho surgiu após uma curta viagem, na manhã de um Sábado ainda em pleno Inverno, quando atravessava uma aldeia situada na “fronteira” entre o Minho e Trás-Os-Montes, o que aqui se simboliza pelo casamento entre o sóbrio granito e a já visível aparição do belo e leve tabique nas construções, casamento esse que pude constatar na realidade.
Apesar de ter atravessado sem parar a referida povoação, pormenores houve que não pude deixar de reter: A luminosidade especial desses Sábados de invernia, os mencionados pormenores construtivos que convidavam a uma paragem mais demorada, mas sobretudo a animação existente nas ruas, em que grupos de vizinhos se detinham para conversar entre as suas tarefas, algo que parecia fazer já parte das rotinas semanais.
Fabriano Artistico cold-pressed 5"x 7" - 140lb (12,5x18cm - 300g/m2) paper
Available in/ Disponível: Quasiloja - Click here / Clique aqui
Paulo, una luminosidad espectacular
ReplyDeleteGracias, Fernando: El sol de Invierno es sín duda especial :))
ReplyDeleteYou have captured time in this lovely piece.
ReplyDeleteJust a small piece of time in the life of a small village, Asit. Happy you liked :))
ReplyDeleteMuito bem observado e ainda melhor a forma como foi transmitido.
ReplyDeleteRealmente lembra-me a ideia da captação de impressões quando atravessamos sem parar muitos lugares.
Linda aguarela, com luz e cor.
A cena é muito típica: o encontro dos homens, o aceno de velhos conhecidos, o cão que "persegue" a motorizada.
Parabéns e um grande abraço.
Nunca deixo de achar curioso como uma passagem de breves segundos pode registar tantas impressões... Já me tenho demorado em lugares distantes e monumentais, e se quisesse hoje passar para o papel algumas impressões dessas visitas, teria que recorrer a fotografias :))
ReplyDelete