Wednesday, October 21, 2009

Mind your steps / Vê por onde andas


Here's another quick, relaxed work and of course on the topic of the beloved mountain villages, inspired by a particular one where I once took a nice walk. I've written before about how fascinating is for me to find huge cows wandering these streets in the same way we can find a dog or a cat. Of course, there is a visible consequence in all streets, and to make this image more in line with my visit, I should have added a huge footprint of my 12 sized shoe in one of those "street pastries" ... In two of them, to tell the truth. My wife says that if in the whole village there was only one, a single one, very visible and prominently flagged, I would manage to step on it. She's right.
Aqui está mais um trabalho rápido e descontraído e, claro, tendo como tópico as adoradas aldeias de montanha, inspirado numa em particular onde em tempos dei um belo passeio. Já aqui escrevi sobre o quanto me fascina encontrar enormes vacas deambulando por estas ruas da mesma forma que um cão ou um gato. Claro que a consequência está à vista um pouco por todas as calçadas destas aldeias e, para tornar esta imagem mais em conformidade com a minha referida visita, deveria ter acrescentado uma enorme pegada do meu sapato tamanho 44 num desses “pastelões”... Em dois, para dizer a verdade. A minha mulher diz que se em toda a aldeia existisse apenas um, unzinho, bem visível e sinalizado, eu conseguiria pisá-lo. Ela tem razão.
Fabriano cold pressed 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Etsy shop: Click here / Loja Etsy: Clique aqui

6 comments:

  1. Padecemos do mesmo mal!
    Os pastelões de vaca até são relativamente inofensivos do ponto de vista olfactivo...
    Pior são os dos cães...
    Cumprimentos.

    ReplyDelete
  2. É bem verdade... É só transpor este nosso pequeno drama para os passeios das nossas vilas e cidades. Por vezes ao caminhar com a minha mulher, que está sempre mais atenta do que eu e me afasta destes "obstáculos", dá a impressão de que ela está a guiar um cego :))

    ReplyDelete
  3. Un tema mas sencillo que otro pero con el mismo encanto y una muy buena composición,admiro tu imaginación y tu creatividad para no repetir nunca el entorno y los personajes pese a tratar siempre el mismo tema.me gusta mucho.
    Saludos.

    ReplyDelete
  4. Gracias. Las aldeas son mi tema favorito y hay tanta diversidad en ellas que uno puede pasarse una vida pintando escenas rurales sin que jamás se repita :))
    Saludos!!

    ReplyDelete
  5. Um contraluz excelente.
    Passei por aqui há uns dias à pressa e não comentei, mas logo na primeira vez veio-me a ideia de uma comparação as fotografias em contraluz, sempre difíceis.
    Abraço.

    ReplyDelete
  6. É o resultado de uma visita a uma aldeia num sítio alto, numa tarde radiosa, que foi a inspiração para este trabalho :)
    Um abraço!

    ReplyDelete