Whenever I think of "thermae towns", the first image that comes to mind is these old accomodation buildings that swarmed around the bathhouses and sources from which sprang the waters so sought after their therapeutical effects... Any resort worthy of its name would have to have a couple of hotels, a few more modest pensions as the one pictured here, and the indispensable boulevards, gardens and parks with leafy trees for idle and quiet walks.
Today, the hydrotherapy seems to be reborn, wearing clothes more in line with that so-called and vague "contemporary" concept. We must welcome this revival, even though it probably will be the loss of some of the romantic "old postcard atmosphere" which, as an incorrigible nostalgic, I still associate to these places, and that in many of them is still embodied in countless buildings of architectural beauty, sometimes of enormous proportions, also waiting to be rescued to their present decline or even ruin in order to “join the party” and reappear in a new splendor.
Sempre que penso em “estâncias termais”, a primeira imagem que me ocorre é a destes velhos edifícios hoteleiros que pululavam em redor dos balneários e fontes de onde brotavam as águas tão procuradas pelos seus efeitos terapêuticos... Qualquer estância digna desse nome teria que ter uns quantos hotéis, umas pensões mais modestas como esta que aqui retratei, e as indispensáveis alamedas, jardins e parques de frondoso arvoredo para calmos e ociosos passeios.
Hoje em dia o termalismo parece estar a renascer, vestido com roupagens mais conformes com o esse vago conceito a que se convencionou chamar “contemporaneidade”. Há que saudar esse renascimento, mesmo sabendo que provavelmente se perderá alguma da romântica “atmosfera de postal antigo” que, como nostálgico incorrigível, ainda associo a estes lugares, e que em muitos deles ainda hoje se materializa em incontáveis edifícios de bela arquitectura, por vezes de enormes proporções, também eles à espera de serem resgatados à sua presente decadência ou mesmo ruína para “cavalgarem a onda” e ressurgirem num novo esplendor.
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui
Hey, this could be just down the road from me- it looks like the little town Badenweiler here in the Black Forest, just one of many old Roman bath towns in our area.
ReplyDeleteIt makes all sense, Rob, since many of this old "chalet-style" architecture was inspired by that one, as well as Swiss and French, which were seen as the most charming and fashionable at the time.
ReplyDeleteThe wait for your next watercolor was worth it. The charm of your painting and your description makes one tempted to visit your country.
ReplyDeleteYou will be welcome at any time, Asit :))
ReplyDeleteInviting little garden restaurant, Paulo. I've already listed Portugal on my travel wish-list too -- inspired by your paintings. :)
ReplyDeleteExcellent choice, J. Don't forget to include Northern Portugal in your route :))
ReplyDeleteQue encanto... Será Caldelas?!
ReplyDelete:-)
Parabéns pela capacidade de observação: É imaginário, mas efectivamente inspirado nessa pequena e encantadora estância termal entre Cávado e Homem :)))
ReplyDeleteAmigo Paulo:
ReplyDeleteEsta aguarela faz pensar como será agradável neste tempo quente de Verão ir até esse local. Quem sabe se almoçar ou petiscar à sombra das árvores ou então ficar por lá uns dias a saborear as termas.
Óptimo trabalho :-)
Obrigado, amigo Luís. Sei por experiência própria o quanto o lugar "real" que inspirou este trabalho pode ser agradável numa tarde quente de Verão como a de hoje. E como por acaso neste momento até me encontro a escassos quilómetros, eis que começo a ficar com "ideias"...
ReplyDelete