A distant train / Um comboio distante

Spring has arrived, landscapes are filled with patches of color, the sun makes them cheerful and green, especially in those days whose clarity allows the blueish and desirable mountain horizons to be reached by the eye... A steam train winding through such landscapes may refer to the past, but if you consider that some countries take advantage of this heritage rolling stock to touristically enhance some region, often in combination with a regular and modern passenger service, the image no longer will seem so anachronistic. In the other hand, "some" other countries with high potential, having the material, lines and an original and unique landscape, decide instead to dismantle everything...
Chegada que está a Primavera, as paisagens enchem-se de manchas de cor, o sol torna-as alegres e verdejantes, sobretudo naqueles dias cuja limpidez permite que a vista alcance horizontes montanhosos e azuladamente apetecíveis... Um comboio a vapor serpenteando por entre tais paisagens poderá remeter para o passado, mas se tivermos em conta que em certos países se aproveita esse material histórico para valorizar turisticamente uma determinada região, muitas vezes em simultâneo com uma regular oferta de passageiros em material moderno, a imagem já não parecerá tão anacrónica. Por outro lado, há "certos" países com elevado potencial que, dispondo do material, das linhas e de uma paisagem única e original, optam antes por tudo desmantelar...
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui