Two directions / Duas direcções

Two directions, two places, one for each side. And a third, the one where the paths divide, with all the usual elements of a roadside place: Quite a few homes and their yards, maybe a shop and little else. Almost anonymous spaces that for many will say little or nothing beyond what might appear in the indicators... I like the little that, almost whispering, they suggest: Quietness enough, thirst killing, heat when the sun shines and shade when he shines too much.
Duas direcções, duas terras, cada qual para seu lado. E uma terceira, aquela onde os caminhos se dividem, um modesto lugar com todos os costumeiros elementos de um lugar de beira-estrada: Umas quantas casas e respectivos quintais, a eventual loja e pouco mais. Lugares quase anónimos que a muitos pouco ou nada dirão para além do que de útil possa constar das tabuletas indicadoras... Eu cá gosto do pouco que, quase sussurrando, me sugerem: Sossego quanto baste, o matar da sede, calor quando o sol aparece e sombra quando aparece demais.
Fabriano Artistico rough 7"x 5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Available: Click here / Disponível: Clique aqui