"Os pequenos lugares"

“Os pequenos lugares” é o nome da exposição dos meus trabalhos que terá lugar entre 03 e 21 de Abril na Quasiloja, um agradável espaço na cidade do Porto: Sendo esta a primeira vez que exponho as minhas pequenas aguarelas, nada me apraz mais do que fazê-lo na minha cidade natal.
São cerca de uma vintena-e-qualquer-coisa de novos trabalhos, ainda não mostrados aqui, executados entre Setembro do ano passado e o corrente mês, e como sempre -daí o título – dedicados a todos esses pequenos recantos anónimos, as suas casas, paisagens e pessoas, tão fictícios que podiam ser ao virar da esquina...
O local da exposição não podia ser mais apropriado, pois tem tudo aquilo que me agrada: Pequeno, acolhedor, cheio de coisas bonitas e transbordando de simpatia: Que mais se poderia desejar numa estreia?
Fica aqui pois o convite :))
"Os pequenos lugares" (The little places) is the name of an exhibition of my works that will take place between 03 and 21 April in Quasiloja, a cozy space in the city of Porto: Since this is the first time I show my small watercolors, nothing pleases me more than doing it in my hometown.
There will be about twenty-and-something new works, not previously shown, painted between last year's September until this month, and as usual - hence the title - dedicated to all those little anonymous nooks, their houses, landscapes and people, so ficticious that could be depicted around the corner ...
The exhibition site couldn't be more appropriate as it has everything I like: Small, cosy, full of beautiful things and overflowing with friendliness. What else could you ask for a debut?
The invitation is done :))